Ahead in time ?

[sara_170sara]

میشه ahead in time رو اینطور ترجمه کرد ؟درست قبل از یا درست پیش از ؟

موضوعات مشابه :

• How to defeat the time constraints in IELTS test ?
• Praying for time

[Greight]

بعید میدونم چنین معنی ازش در بیاد
بهر حال چند جمله ای از متنتون رو بنویسید

[ستاره لارا]

We have ahead of time of course If you do something ahead of time, you do it before a particular event or before you need to, in order to be well prepared.

Find out ahead of time what regulations apply to your situation.

Check to be sure if it is ahead of time or ahead in time.

[Greight]

به اين مثال دقت كنيد

What do you think of stories when they jump ahead in time, for example the story picks up a year or so later

در واقع درستش اينه

What do you think of stories when they jump ahead in time, for example the story picks up a year or so later

يعنيaheadوin timeاز هم جدا هستندپس به هيچ وجه معنيهايي كه شما گفتيد استنباط نميشه